TwitterしててどなたかのLinkから発見しました。
まずは、Tweetboard.comで、登録です。ジャンプ先にあるこのボタンをクリック
Twitterのホームが開くので、自動的に入力されている内容の末尾にあるURL部分を、設置したいBlogのURLに変更してPost
すると、こんなReplyが返されます（Tweetie for Macでの表示）
あとは、JavaScriptをheaderに置いて、自分のTwitterアカウントに変更すれば、タブが表示されます。
緑の部分をクリックすると、タブが開きます。こんな感じ
※ 注意点
開いたタブからPostできますが、末尾にPostしたサイトのURL（つまりココ）が自動付加されます。なので、個人のBlogじゃなくて、例えばグループとか企業とかのサークルや、とあるプロジェクトの共有ボードなんかに設置するのが、良いんでしょうね。
うちは個人だし、レビューなどの共有情報を提示するBlogでもないので、飽きたら外します（笑）